Urmel iese din ou – Gunther Jakobs

10 mai 2016 Madalina Rusu
 

Sunt multe cărți frumoase care au și povestea plăcută, iar aceasta este cu siguranță una una dintre ele. Ne-a plăcut atât de mult încât am citit-o de trei ori fără oprire. De ce?

Întâi de toate, nouă ne plac mult cărțile frumos ilustrate. Iar aceasta este specială. Personajele prind viață pe pagini, imaginile fiind atât de expresive și urmărind povestea în cele mai mici detalii.

Povestea e plină de umor fin, vorbind despre prietenie, familie și curiozitate. Mi-a plăcut mult organizarea familiei – fiecare are un rol, fiecare ajută cu ce poate. Cartea este foarte potrivită pentru a fi citită cu voce tare, având câteva dialoguri ce provoacă râsul celor mici. Dar are destul text pentru a putea fi citită și de cititori începători.

Limbajul este potrivit pentru copii, mai puțin o expresie ce mi s-a părut cam ciudată – „Profesorul iși smulgea părul din cap”, frustrat fiind la un moment dat, expresie ce nu își are locul într-o carte pentru copii, și pe care o pun pe seama traducerii.

Finalul e cât se poate de ațâțător – vă las să îl descoperiți singuri, dar noi chiar și a treia oară când am citit povestea am verificat ultima pagină, poate-poate mai scrie ceva 🙂

Fete, băieți, mămici, tătici, bunici, cu toții vor iubi această carte și pe Urmel, micul dinozaur de pe insula Titiwu.

Prezentare

Urmel – îndrăgit de copiii din întreaga lume!

Pe ţărmul frumoasei insule Titiwu, valurile au adus un aisberg. În el era un ou!
Profesorul Habacuc Tibatong şi animalele lui vorbitoare au clocit oul, din care a ieşit un pui de Urmel.

O poveste amuzantă şi plină de farmec despre un personaj drăgălaş şi pus pe şotii.
Autor: Max Kruse
Ilustrator: Gunther Jakobs după ilustrațiile originale ale lui Erich Holle
Traducere din limba germana de: Cristina Muică
Titlu original: Urmel schlüpft aus dem Ei
Editura Univers Enciclopedic junior
An aparitie: 2016
Tip coperta: cartonata
Format: 23/30
Nr. pagini: 32
ISBN: 978-606-704-157-6

Cumpără cartea de aici, aici, aici sau aici

Urmel iese din ou - Gunther Jakobs

Urmel iese din ou - Gunther Jakobs
98

poveste

10/10

    ilustratii

    10/10

      experiența lecturii

      10/10

        traducere

        9/10

          calitate ediție

          10/10

            Ce mi-a plăcut

            • povestea
            • ilustrațiile
            • personajele
            • responsabilizarea și implicarea membrilorfamiliei
            • Urmel

            Ce nu mi-a plăcut

            • expresia nepotrivită a profesorului
             

            Wrap Up

            Urmel iese din ou - Gunther Jakobs

            • 10/10
              poveste
            • 10/10
              ilustratii
            • 10/10
              experiența lecturii
            • 9/10
              traducere
            • 10/10
              calitate ediție

            Array

            • povestea
            • ilustrațiile
            • personajele
            • responsabilizarea și implicarea membrilorfamiliei
            • Urmel

            Array

            • expresia nepotrivită a profesorului

            No Comments

            Lasă un răspuns

            Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *