0
10/10
Căpitanul Jack și pirații – Peter Bently

 

E vis, e realitate? Sau e joacă de copii? Această carte ne spune povestea unor trei copilași simpatici, ce sunt pe plajă și se joacă … de-a pirații. Câți copii se pot identifica cu ei? O grămadă și jumătate! Totul începe cu construcția corabiei, și aici aflăm cum se numesc părțile unei corăbii care se respectă – sincer nu am știut ce reprezintă toate, dar acum știu și eu si copiii. Așa… Apoi, începe visul – încet, încet, lumea reală dispare și face loc mării pe care au plecat cei trei în explorare. Textul e minunat. Îmi place mult traducerea, fiind undeva între poezie și poveste, unele părți având rime. E tare plăcută la citit cu voce tare!! Ilustrațiile sunt fine, suave, surprinzând imaginația și visarea copiilor. Cărți ca aceasta ne dau aripi, ne poartă pe file de vis în lumea poveștilor și fac copiii să se îndrăgostească de cărți și de citit. Noi o trecem în categoria cărților delicioase și pline de imaginație. Citiți-o cu voce tare, puteți să îl și provocați pe cel mic să spună replicile căpitanului Jack deoarece sunt simple și va provoca multă încântare! E drăguț că cei trei copii sunt de vârste diferite și…

 

0
9.6/10
Regele Jack și Dragonul – Peter Bently

 

O poveste minunată cu trei băieți, cavaleri și dragoni, curaj și multă, multă imaginație. De la prima pagină ne-am îndrăgostit de Caspar, cel mai mic pitic din poveste. Este atât de atent la ceea ce îi spune regele Jack ca un actor ce și-a intrat pe deplin în rol. Povestea începe cu cei trei prieteni, Jack, Zak și Caspar pornind să construiască o fortăreață. Fiecare aduce ce poate pentru construcție. Apoi încep construcția propriu-zisă. Mi-a plăcut mult că au folosit diferite lucruri pe care le-au găsit la îndemână, și au pregătit castelul așa cum și l-au dorit. Ilustrațiile de Helen Oxenbury sunt minunate, și ne poartă în lumea imaginației. Foarte interesant cum desenele sunt alb-negru până când construcția este gata. Odată ce imaginația își intră în drepturi, imaginile prind culoare și amploare. Pe perioada când copiii fac pauza de joacă, imaginile devin din nou alb-negru. Deși își propun să doarmă în fort, întâi Zak, apoi Casper, este răpit  de cate un uriaș care pentru a-l duce la culcare. Rămas singur, regele Jack, se încurajează și își propune să apere fortul de unul singur. Dar frica e prea mare, și nu mai vrea să fie rege…. Finalul e delicios, vă las…

 

1
10/10
Elmer și monstrul – David Mckee

 

E o poveste de citit în mașină, seara la culcare sau chiar în parc pe bancă. Tu unde citești copilului tău? Noi am împrumutat cartea de la Biblioteca Octavian Goga din Cluj. Citim 3 – 4 cărți împrumutate pe săptămână. Săptămana aceasta au fost pe listă “Elmer și monstrul”, “Supărarea lui Arthur” și “Cometă în Momilandia”.  Vă voi povesti despre toate pentru că ne-au plăcut foarte mult. Am început să citim Elmer și monstrul încâ din holul bibliotecii și am terminat-o în mașină. Pe băiețelul meu de 5 ani, îl interesa mult ce aventuri a mai avut Elmer, elefantul multicolor. Cu o săptămană înainte citisem “Elefantul Elmer”. Elefantul Elmer este diferit față de toți ceilalți elefanți din turmă. Chiar dacă ceilalți sunt grași, slabi, tineri, bătrâni, înalți sau scunzi ei sunt toți fericiți și gri. “Elmer era diferit. Elmer era multicolor. Elmer era galben și portocaliu și roșu și roz și violet și albastru și verde și negru și alb”. – Mami, el e și maro, dar în carte nu scrie! Elmer își dorea să nu mai fie diferit, să nu mai râdă ceilalți elefanți de el. Așa că, și-a vopsit pielea multicoloră în gri, pentru a se integra în…

 

0
9.8/10
Urmel iese din ou – Gunther Jakobs

 

Sunt multe cărți frumoase care au și povestea plăcută, iar aceasta este cu siguranță una una dintre ele. Ne-a plăcut atât de mult încât am citit-o de trei ori fără oprire. De ce? Întâi de toate, nouă ne plac mult cărțile frumos ilustrate. Iar aceasta este specială. Personajele prind viață pe pagini, imaginile fiind atât de expresive și urmărind povestea în cele mai mici detalii. Povestea e plină de umor fin, vorbind despre prietenie, familie și curiozitate. Mi-a plăcut mult organizarea familiei – fiecare are un rol, fiecare ajută cu ce poate. Cartea este foarte potrivită pentru a fi citită cu voce tare, având câteva dialoguri ce provoacă râsul celor mici. Dar are destul text pentru a putea fi citită și de cititori începători. Limbajul este potrivit pentru copii, mai puțin o expresie ce mi s-a părut cam ciudată – “Profesorul iși smulgea părul din cap”, frustrat fiind la un moment dat, expresie ce nu își are locul într-o carte pentru copii, și pe care o pun pe seama traducerii. Finalul e cât se poate de ațâțător – vă las să îl descoperiți singuri, dar noi chiar și a treia oară când am citit povestea am verificat ultima pagină, poate-poate…

 

Recenzie Meduza Oscar şi Circul Coralii
0
8.2/10
Meduza Oscar și circul Coralii – Heinz Rudolf Kunze, Jens Carstens
2-3 ani , Ilustrate , Prietenie / 3 mai 2016

 

Când artistul circar preferat e luat ostatic de auto-proscrişii lumii marine, meduza Oscar şi prietena lui, creveţica Gabi, redau tuturor şansa de a se integra într-o lume frumoasă tocmai pentru diversitate. Pentru că reprezentaţia continuă a lumii este adevăratul spectacol. Dar asta e o concluzie de om mare – copiii rămân cu aventura cu final fericit a celor doi prieteni printre lupii de mare care par a fi singurii incomodaţi de dinţii lor ascuţiţi. În misiunea lor de salvare a peştişorului clovn-Arti, mica meduză Oscar şi mai fragila lui prietenă Gabi nu sunt intimidaţi nici de renumele îndoielnic al lupilor de mare, nici de diferenţa de gabarit dintre ei. Mânuind principiile în valoare absolută, puii din cele două specii diferite îl eliberează pe Arti de interlopii subacvatici, iar pe aceştia – de propriile limite. Invitaţi să participe la reprezentaţie alături de întreaga suflare marină, lupii de mare scapă de povara personajelor negative şi se bucură alături de ceilalţi de spectacol. Textul este la fel de stufos şi luxuriant ca ilustraţiile – poate niţel prea abundent în intercalaţii şi epitete pentru gustul unui copil, dar are un mesaj suficient de convingător încât să merite efortul unei uşoare adaptări din partea cititorului. În plus,…

 

0
9.8/10
Uite ce-a ieșit din ou – Margaret Wise Brown

 

Multă vreme nu am cumpărat această carte din cauza ilustrației de pe copertă. Ce poate să iasă dintr-un ou încondeiat? Dar când am văzut-o într-o librărie am luat-o să o răsfoiesc. Și am avut așa o surpriză de plăcută! Mulțumim editurii Cartea Copiilor, pentru că publică așa cărți minunate! Protagonistul este un iepuraș, dar care nu are legătură cu cel ce aduce cadouri (ceea ce mie mi-a plăcut foarte tare). Nu, acesta e un iepuraș obișnuit care, singur fiind, s-a bucurat mult de găsirea unui ou din care se auzea ceva mișcându-se. Cartea nu are printre personaje un ou încondeiat, cum se pare la prima vedere, ci un ou adevărat, mai exact unul din care va ieși un pui. Iepurașul încearcă să interacționeze cu oul, urmând ca apoi puiul din ou să facă același lucru… Povestea este frumos închegată și vorbește despre curiozitate, descoperirea lumii înconjurătoare, grijă, dorința de a avea un prieten, prietenie, primăvară.  Finalul e minunat, ca de altfel toată povestea. Ilustrațiile nu îmi plac în mod deosebit, mai ales cele de pe fundal. Personajele prind viață dar fundalul mereu diferit este încărcat și un pic agasant. Cu toate acestea, povestea e extraordinară, și v-o recomand cu drag,…

 

Elefantastic in Africa!
1
9.6/10
Elefantastic in Africa! – Michael Engler, Joelle Tourlonias

 

Mulțumim editurii Univers Enciclopedic pentru ca a publicat așa multe cărți care dau aripi copiilor si îi ajută să se îndrăgostească de cărți. Și mai mulțumim că le-a grupat în pachete și am avut posibilitatea de a le cumpăra la reducere. Așa am ajuns acasă cu o cutie plină de cărți. Prima care i-a atras privirea baiețelului meu de aproape 5 ani a fost aceasta. Oare cine e Elefantastic, mami? m-a întrebat el. Nu știu, hai să vedem, am spus eu, și ne-am așezat comozi și am pornit pe aripi de carte împreună. Am ajuns acasă la un băiețel, pe nume Anton, care face hărți cu comori și se joacă de-a exploratorul. Cu el împreună, am descoperit un elefant de pluș, a cărui nume e … Timbo, și apoi am plecat prin Africa. Călătoria este plină de imaginație, cu ilustrațiile ce ajută copilul prin trecerea treptată de la camerei la un decor de savană africană și cu povestea privită cu ochi de copil, ce mai e o aventură elefantastică!(uite de unde vine numele cărții, a spus Vlad cu încântare). Ce e simpatic tare, e că povestea nu se termină aici. Mai continuă și vă lăsăm pe voi să vedeți cum,…

 

Minunata pălărie a lui Millie - Satoshi Kitamura
0
9/10
Minunata pălărie a lui Millie – Satoshi Kitamura
3-5 ani , 5-8 ani , 9-12 ani , Pentru fete , Povești , Prietenie / 22 aprilie 2016

 

Ce carți minunate a publicat editura PandoraM. Nouă ne plac mult aproape toate, dar le voi lua pe rând, deoarece au teme atât de variate și sunt atât de plăcute. Minunata pălărie a lui Millie ne încurajează să visăm. Millie e o fetiță care, ca multe altele, își dorește o pălărie frumoasă. Din fericire, întâlnește un adult care îi oferă exact ceea ce are nevoie. Apoi Millie împarte bucuria ei cu cei din jur. O poveste cu și despre imaginație, despre marea putere pe care o are un zâmbet și despre o cum ceea ce simțim înfluențează cum suntem văzuți de către cei din jur. Ilustrațiile sunt ample, dar nu sunt cele mai simpatice sau drăguțe, dar ajută povestea să se desfășoare urmărind plimbarea lui Millie prin oraș. Prezentare Lui Millie ii plac palariile din vitrina magazinului, insa nu are bani sa-si cumpere una. Vanzatorul are o solutie pentru ea: nu trebuie decat sa si-o imagineze… „O minunata poveste de viata!“ – The Bookseller „O carte superba, care incita imaginatia.“ – Independent on Sunday Produs publicat in 2015 de Pandora M Autor și ilustrator: Satoshi Kitamura Colectia Panda Traducator: Luminita Gavrila Numar pagini: 32 ISBN: 978-973-1989-87-7   Comandă cartea aici…

 

Dorinţa iepuraşului
0
9.6/10
Dorinţa iepuraşului – Paul Stewart, Chriss Riddell

 

Ne-am îndrăgostit de Ariciul și Iepuraşul de cateva luni bune. Citim și recitim povestioarele și seara și dimineața, pentru că, nu-i așa Ariciul este o vietate de noapte și Iepurașul o vietate de zi. Și, când Ariciul merge la culcare, îi citim povestea Iepurașului care abia se trezește. Iar când Iepuraşul merge la culcare, îi citim povestea Ariciului, care abia s-a trezit. De fiecare dată când mă gândesc la această carte, un zâmbet îmi răsare vesel pe chip și mă gândesc ce frumos e să ai prieteni. Îmi doresc pentru copilul meu, un prieten adevărat, așa cum e Ariciul pentru Iepuraș și Iepurașul pentru Arici. Imi doresc ca atunci când vor fii departe, să fie așa ca aceste două personaje. Să încerce să se poată juca împreună măcar o zi.   “A treia povestioară cu Ariciul şi Iepuraşul este, alături de Bulgăraş de primăvară, una dintre cărţile despre prietenie pe care le îndrăgesc peste măsură. Este delicioasă…” — Book for Keeps “O poveste fermecătoare…” — Child Education Primele aventuri ale celor doi prieteni, Bulgăraş de primăvară şi Cadou de ziua ta, ne-au încântat peste măsură.   Autor: Paul Stewart, Chriss Riddell Nr. de pagini: 32 ISBN: 978-606-719-198-1 Titlul original: Rabbit’s…

 

Bulgăraș de primăvară
0
10/10
Bulgăraş de primăvară – Paul Stewart, Chriss Riddell

 

“Vai mami, ce drăguți sunt Iepurașul și Ariciul de pe copertă!” – așa a exclamat un copilaș de vreo 3 anișori în fața raftului din librărie. Am zis că trebuie să văd cărticica și să o citesc împreună cu băiețelul meu, căruia îi plac iepurașii. Ca de obicei, a sunat telefonul și am uitat pe moment de carte. Văzusem doar o parte din copertă cu coada ochiului și mi-a atras atenția prin dimensiuni și accentul pus în ilustrații pe iepuraș și arici (vedeti coperta). Ulterior, am căutat cartea online și am găsit-o relativ ușor pe www.libris.ro si www.elefant.ro. Am ajuns în posesia ei, și am citit-o pe nerăsuflate împreună cu “Cadou de ziua ta” și “Dorința iepurașului”. Cartea fascinează prin candoare, sentimentul de prietenie și dăruire. Autorii reușesc să creeze două personaje drăguțe, prietenoase dintr-un arici și un iepuraș. Ariciul este o vietate care hibernează și nu știe, nu are cum să știe cum arată iarna.  Dar toți aricii, fie ei mari sau mici sunt tare curioși din fire. Iar atunci când se trezesc din hibernare, e cald și bine, primăvara a înflorit totul în jur. Așa că Ariciul nostru nu știe ce e aia IARNA. Norocul Ariciului este că…