Înțepenit – Oliver Jeffers

O nouă carte de Oliver Jeffers tradusă, după ce Incredibilul băiețel mâncător de cărți a amuzat și încântat mulți copii și adulți, deopotrivă! Pentru a-și elibera zmeul ce s-a blocat într-un copac, băețelul aruncă în copac tot ce găsește la îndemână. E ușor amuzant când aruncă o scară în copac, dar devine ridicol când aruncă…. un far sau o casă. Ce mi-a plăcut în mod deosebit este tonul anti-moralist. Este o carte pe care o citești de dragul lecturii, pentru a vedea ce bine se amuză copiii de absurditatea situației. Nu vă faceți griji, copiii vor ști ca nu e normal să arunce chestii în copaci. Cartea e amuzantă, un fel de umor negru pentru copii. Mi-ar fi plăcut să fie mai ușor de citit de către începători într-ale lecturii, lor le-ar plăcea mult povestea și i-ar provoca să ajungă la final. Din păcate fontul ales este unul ce seamănă cu un scris de mână neîngrijit, deci descurajant pentru un copil care învață să citească. Ilustrațiile sunt în stilul lui Oliver Jeffers, parcă sunt desenate  de un copil ce se grăbea să-și facă tema. Mie nu îmi plac în mod deosebit, dar copiilor le provoacă râsul și urmăresc povestea foarte…

Oul de dragon – M.P. Roberstson

”Oul de Dragon”, este povestea magică a unui băiețel care a găsit ou de dragon în cotețul găinilor și a simțit că este de datoria lui să îl încălzească și să îi citească povești. O poveste plină de fantezie, scrisă și ilustrată cu mult talent de M.P. Robertson. Impresionat de enormitatea oului găsit, George, se hotărăște să vadă ce o să iasă din el. După trei zile și trei nopți, oul a crăpat și din el a ieșit un dragon. Fragment: ” A treia noapte, oul a început să se miște. Ceva avea să iasă din el și, cu siguranță, nu era un pui de găină! Când îl văzu pe George, dragonul scoase un țipăt de încântare. Băiatul nu vorbea limba dragonilor, însă știa exact ce spusese acesta: „Mama!” George nu mai făcuse pe mămica până atunci, dar știa că era datoria lui acum să-l învețe pe dragon lucruri dragonești.”       Băiețelul încearcă să îl învețe pe dragon Marea artă a zborului, Focul și cum să sufli flăcări, Cum să pui în primejdie o domniță, Cum să învingi un cavaler, dar simțea că dragonului îi lipsea ceva. ”În fiecare seară – ca orice mamă bună – George îi…

Fabulafia Nr. 4

Nu credeam să pot să povestesc vreodată cu încântare maximă despre vreo revistă. Dar, Fabulafia ne surprinde plăcut de fiecare dată. Mulțumim editurii Merlin Books pentru frumoasa surpriză. Am povestit despre primele numere din Fabulafia, pe scurt aici, dar aș vrea să vă ajut să descoperiți frumusețea fiecărui număr, așa că o să încerc să vă povestesc despre fiecare în parte. Fabulafia este o revistă-carte cu povești și povestiri ale unor autori și ilustratori români contemporani, în care veți descoperi o lume minunată și surprinzătoare. În primul rând remarcăm calitatea excepțională a revistei, hârtia coperților, a paginilor, culorile vii și atrăgătoare, un lucru foarte important pentru a atrage copilul spre carte și a-i trezi interesul în descoperirea poveștilor care se ascund printre rânduri. Cel de-al patrulea număr al revistei propune o rubrică nouă – Sonofabula -, dar şi o reîntâlnire cu deja cunoscutele „Puncte prin Artă”, „Franţuzeşte-te cu Popesco!”, „Learn Enghlish”, „Vocea Copiilor” sau „Funny Science”. Cuprinsul revistei seamănă cu un labirint, iar descoperirea fiecărei povești devine o aventură. Urmărim firul labirintului și hotărâm împreună cu copilul, la ce poveste, bandă desenată sau activitate să ne oprim. Chiar dacă este recomandată copiilor de 7-12 ani, eu o recomand cu mare încredere…

Tollinși, povești explozive pentru copii – Conn Iggulden

Tollinșii sunt niște creaturi mititele, dar nu sunt zâne. Precizarea este foarte clară, încă de la începutul cărții! Sunt mai mari decât zânele, fiind ființe robuste, au și ei aripioare, și nu pot fi observați de oameni. Cartea este o colecție de 3 povești, fiecare cu mai multe capitole. Prima poveste ne istorisește cum au fost inventate artificiile într-o manieră fantastică. Nu aflăm fapte istorice ci mai degrabă participăm la o aventură de descoperire a substanțelor ce dau culoare artificiilor. Învățăm despre curaj și perseverență, noțiunea de sclavie – pe care o putem dezbate frumos cu copiii, și mulă răbdare. A doua poveste se numește Scăpărici și moartea violetă. Nu vă gândiți la lucruri neplăcute, este vorba de o plantă medicinală care, folosită necorespunzător poate provoca moartea. Învățăm aici despre începuturile medicinei la tollinși, despre curaj si prietenie. Partea a treia cuprinde alte invenții interesante. O pompă de apă, un balon de aer cald, sau burduf cum l-au denumit tollinșii, în care ei au plecat pentru a descoperi dacă cerul are un tavan  și dacă aerul e mai ușor acolo sus. Aici învățăm despre ce presupune un experiment, cum are loc învățarea, cum funcționează un burduf cu aer cald, noțiuni…

Fabulafia

Demult, în copilaria mea am cumpărat un almanah pentru copii. Am citit pe nerăsuflate povestirile, am rezolvat toate exercițiile logice, m-am amuzat de glumele găsite acolo. Asta se întâmpla în anii 80. De atunci, caut ceva asemănător fie pentru mine (copilul din mine încă mai trăiește), fie pentru băieții mei. Revistele și almanahurile pentru copii au apărut și dispărut, unele au rezistat doar câteva numere dar niciuna nu a reușit să-mi trezească interesul. Dar iată că o echipa talentată de tineri scriitori și artiști desenatori își demonstrează valoarea în revista pentru copii FABULAFIA. De la banda desenată, realizată de cei mai talentați artiști ai noștri, la poezie, de obicei amuzantă, sau de la povești cu vrăjitoare și spiriduși, la povești încrucișate, adică scrise și de copii. Mai găsim știința ludică, interviuri, reportaje, concursuri, scurte și amuzante lecții în engleza sau franceza și rubrici interactive. Ce mai, un tumult de bun gust, culoare, liric, joc puse la un loc în revista Fabulafia. Daca este bună sau nu, ar trebui să-l las pe băiatul meu, Petru, de 9 ani să spună. De fapt, nu a mai lăsat revista din mână până nu a terminat tot de citit. Am făcut aici și acum…

Făt-Frumos când era mic – Octav Pancu-Iasi

Acum câțiva ani am regăsit cu bucurie poveștirile lui Octav Pancu-Iași, în Țaraundevinerierajoi, de la editura ASCR. Am fost încântată să recitesc copiilor mei povești pe care le auzisem când eram eu mică. Dar m-am abținut în a scrie o recenzie deoarece cartea nu se mai găsește… Dar, veste bună! A mai apărut o carte de același autor, cu povești încântătoare și despre ea am să va spun azi. Această ediție, Făt-Frumos când era mic, cuprinde o colecție de 51 de povești, dintre care peste 20 nu sunt cuprinse în Țaraundevinerierajoi. Octav Pancu-Iași a scris cărți pentru copii în anii 1950-1960, și a reușit să țină scrierile sale departe de influențele politice ale vremii. E drăguț că poveștile sunt scrise pentru copiii lui, majortatea cu morală subtil ascunsă printre cuvinte simple. Prima poveste din această antologie poartă o dedicație încântătoare „pentru frații Alexandru și Bogdan, dar și pentru alți frați și surori”. Poveștile sunt scrise într-un limbaj accesibil copiilor. Cuvintele curg pe pagini, e atât de plăcut să le citești cu voce tare încât e greu să te oprești. Dialogurile între copii surprind exact realitatea, având un umor deloc exagerat și foarte credibil. Temele abordate sunt situații banale din viața…

Domnul și doamna Hormon – Babette Cole

Toți copiii cresc. Toți copiii trec prin pubertate. Toți copiii au dreptul la informație corectă, completă și de încredere în ceea ce privește corpul lor. Asta cred nu doar eu, dar e și convingerea multor specialiști, astfel că în țări precum Olanda, Suedia, educația sexuală începe din grădiniță. La noi e mai greu. Am fost crescuți fără a avea posibilitatea de a explora acest subiect, și fiecare s-a descurcat cum a putut mai bine – de la prieteni, colegi, reviste, cărți. Nu totdeauna cele mai potrivite surse pentru un subiect atât de important. Am fost crescuți cu ideea că sexul este ceva rușinos, și ca e o obrăznicie să discuți despre acest subiect. Știu că majoritatea părinților doresc să își schimbe atitudinea și să transmită altceva copiilor lor. Și iată că primim ajutor. Cartea Domnul și doamna Hormon, este una care ajută părinții să le spună ce se va întâmpla cu corpul lor o dată cu creșterea. Când sunt mici vor să devină adulți și sunt atât de încântați să audă de cum se va schimba corpul lor. Povestindu-le din timp despre schimbările ce vor avea loc îi pregătim pe mai multe planuri – le oferim informație corecta, să știe…

Dorinţa iepuraşului – Paul Stewart, Chriss Riddell

Ne-am îndrăgostit de Ariciul și Iepuraşul de cateva luni bune. Citim și recitim povestioarele și seara și dimineața, pentru că, nu-i așa Ariciul este o vietate de noapte și Iepurașul o vietate de zi. Și, când Ariciul merge la culcare, îi citim povestea Iepurașului care abia se trezește. Iar când Iepuraşul merge la culcare, îi citim povestea Ariciului, care abia s-a trezit. De fiecare dată când mă gândesc la această carte, un zâmbet îmi răsare vesel pe chip și mă gândesc ce frumos e să ai prieteni. Îmi doresc pentru copilul meu, un prieten adevărat, așa cum e Ariciul pentru Iepuraș și Iepurașul pentru Arici. Imi doresc ca atunci când vor fii departe, să fie așa ca aceste două personaje. Să încerce să se poată juca împreună măcar o zi.   „A treia povestioară cu Ariciul şi Iepuraşul este, alături de Bulgăraş de primăvară, una dintre cărţile despre prietenie pe care le îndrăgesc peste măsură. Este delicioasă…” — Book for Keeps „O poveste fermecătoare…” — Child Education Primele aventuri ale celor doi prieteni, Bulgăraş de primăvară şi Cadou de ziua ta, ne-au încântat peste măsură.   Autor: Paul Stewart, Chriss Riddell Nr. de pagini: 32 ISBN: 978-606-719-198-1 Titlul original: Rabbit’s…

Bulgăraş de primăvară – Paul Stewart, Chriss Riddell

„Vai mami, ce drăguți sunt Iepurașul și Ariciul de pe copertă!” – așa a exclamat un copilaș de vreo 3 anișori în fața raftului din librărie. Am zis că trebuie să văd cărticica și să o citesc împreună cu băiețelul meu, căruia îi plac iepurașii. Ca de obicei, a sunat telefonul și am uitat pe moment de carte. Văzusem doar o parte din copertă cu coada ochiului și mi-a atras atenția prin dimensiuni și accentul pus în ilustrații pe iepuraș și arici (vedeti coperta). Ulterior, am căutat cartea online și am găsit-o relativ ușor pe www.libris.ro si www.elefant.ro. Am ajuns în posesia ei, și am citit-o pe nerăsuflate împreună cu „Cadou de ziua ta” și „Dorința iepurașului”. Cartea fascinează prin candoare, sentimentul de prietenie și dăruire. Autorii reușesc să creeze două personaje drăguțe, prietenoase dintr-un arici și un iepuraș. Ariciul este o vietate care hibernează și nu știe, nu are cum să știe cum arată iarna.  Dar toți aricii, fie ei mari sau mici sunt tare curioși din fire. Iar atunci când se trezesc din hibernare, e cald și bine, primăvara a înflorit totul în jur. Așa că Ariciul nostru nu știe ce e aia IARNA. Norocul Ariciului este că…

Cadou de ziua ta – Paul Stewart, Chriss Riddell

Am citit cu mare interes „Ghici cât de mult te iubesc” de Sam McBratney, cu ilustrații de Anita Jeram și am cautat alte cărți scrise în aproximativ același stil vesel, iubitor, cald și cu ilustratii frumoase și atrăgătoare. Cartea atrage prin ilustrațiile deosebite și te îndeamnă să îi descoperi interiorul. Am găsit 3 cărți la promoție pe www.libris.ro, și pentru că au promoții periodice și transport gratuit la orice comandă (asta ne bucură întotdeauna) le-am cumpărat împreună cu „Magia Copacului Depărtărilor„. Bucuria și nerăbdarea ne-a făcut să le citim pe toate într-o singură seară și apoi să le recitim a doua zi de dimineață. Hai să vă spun despre cărticică. Ariciul și Iepurașul sunt doi prieteni nedespărțiți care nu știu când sunt zilele lor de naștere. Așa că, hotărăsc să își serbeze ziua a doua zi, ca să se asigure ca nu o pierd. Ce cadouri să își facă? Vă lăsăm să descoperiți împreună cu copilul vostru. Îmi place mult că deschide un subiect atât de uzual în viața noastră – ce cadou facem unui prieten bun? Fiecare personaj pregătește cadoul gândindu-se la ce anume îi place lui personal, și asta nu e mereu același lucru cu ce îi place…