Ce mi-a plăcut
- ușor de citit
- aventurile sunt potrivite vârstei
- ilustrațiile sunt sugestive și bine plasate
- transmite mesaje corecte și pe înțelesul vârstei copilului
Ce nu mi-a plăcut
- traducerea putea fi adaptată mai bine
- sunt câteva greșeli de exprimare datorate traducerii
- sunt câteva erori formatare a textului
De fiecare dată când descopăr cărți personalizate mă bucur ca un copil mic. Și, abia aștept să văd expresia feței băiețelului meu când o primește.
De data aceasta, și pentru că citește singur, am ales împreună cartea personalizată din descrierea de pe site-ul elefantulmeu.ro.
A vrut o carte despre comori ascunse, povești interesante și captivante cu prieteni apropiați. Și, a descoperit cu surprindere că unele lucruri din poveste i se potrivesc.
I-a plăcut că a putut să aleagă numele personajelor principale, a prietenului său cel mai bun și localitatea unde are loc acțiunea. A descoperit însă cu surprindere că numele celorlați prieteni din carte sunt nume englezești și el nu are prieteni. Dar, în Alexland totul e posibil, așa că a acceptat cu ușurință că pe colegii lui de clasă îi poate chema Harry sau Tim și că poate avea prieteni pe Charlie sau Irene.
L-am întrebat după ce a citit cartea, despre ce ce vorba de fapt. Mi-a răspuns că este vorba de echipă, colaborare, prietenie, empatie și bullying. Să poți caracteriza astfel, o carte, la doar 9 ani poate însemna doar că exact despre asta e vorba în carte, că a înțeles mesajul ei.
Am citit cartea, nu am regăsit aceste cuvinte explicit în ea, dar mesajele sunt foarte clare. Până la urmă, comoara pe care au descoperit-o Alex și prietenii lui, nu e reprezentată de bani sau alte comori, ci de prietenie, colaborare, acceptare.
Inițial voiam să dau sugestii de modificare a cursului acțiunii, a numelui personajelor dar, după discuția cu copilul meu, am înțeles că mesajul e transmis corect.
Subiectul e actual, e acolo, în școală, în parc, la locurile de joacă. Și copilul atacator(bully) are nevoie de empatie, acceptare și prietenie, dar și de intervenția adulților în managementul stării lui. Am învățat încă o dată, că avem o comoară în copilul de lângă noi, că atunci când îl asculți, îl înțelegi și îl ajuți în problemele lui, are șanse să devină un adult responsabil și un prieten bun.
Am descoperit în Comoara lumea copilului pre-adolescent, cu problemele lui actuale. Vă recomand să o comandați pentru copilul vostru, să-l lăsați să o citească și să discutați pe marginea ei.
Imagini din Comoara – carte personalizată pentru copii 10 ani +
Despre Comoara
Chiar și copiii mari merită să se cufunde într-o poveste în care ei sunt eroii principali. De aceea cartea aceasta este creată pentru ei! Fiecare adolescent vrea să experimenteze aventura, iar această gașcă de prieteni o va experimenta cu siguranță. Căutarea comorii misterioase este inițial întreruptă de un nou coleg de clasă care îi „bulversează” pe toți cei din jurul său. Prin urmare, pedepsirea și corectarea colegului nou are prioritate asupra căutării comorii. Dar vor reuși oare să găsească și comoara atât de râvnită?
No Comments