0
9.4/10
Cel mai fain uriaș din oraș – Julia Donaldson, Axel Scheffler

 

O nouă carte de Julia Donaldson a apărut la editura Cartea Copiilor, dupa ce am fost încântați de Gruffalo. E tradusă tot de Florin Bican. E la fel de frumoasă, amuzantă și plină de învățăminte de suflet pentru copii și adulți deopotrivă. Un uriaș simpatic realizează că este cam șifonat, jerpelit, ponosit, și se hotărăște să se modernizeze. Așa că își face o ținută nouă, cu “o cămașă faină, o pereche de pantofi faini, o curea faină, o cravată faină, în dungi, o pereche de șosete faine, cu model cu romburi, și o pereche faină de pantofi lucioși.” “Acum sunt cel mai fain uriaș din oraș” Vesel nevoie mare, uriașul pleacă la plimbare. Pe drum întâlnește o mulțime de animale care au probleme de diferite feluri. Uriașul le sare în ajutor fără să stea pe gânduri, cu bucurie și voioșie. Spre final, situația devine puțin posomorâtă, dar nu lăsați supararea să vă cuprindă. Uriașul nu e deloc trist, el se bucură de multele fapte bune pe care le-a făcut. Finalul e minunat, încântător! Textul este amuzant, repetarea faptelor bune ale uriașului într-o serie de rime e placută, invită pe micii ascultători să repete și ei povestea. Mi-a plăcut cartea în…

 

0
10/10
Onward is Best – Sarah Jean Linquist

 

Încerc de dinainte de Crăciun, să vă scriu despre o carte minunată pe care am primit-o cadou, dar băiețelul meu nu o mai lasă din mână. O răsfoiește non-stop și îmi spune cât de frumoasă e și câte jucării minunate a creat Moș Crăciun. Mulțumim librăriei online Book Express pentru cadou. Cartea este scrisă în limba engleză și se adresează copiilor mai măricei,  7 ani +, care au răbdare să li se citească sau să citească ei.  ”Onward is Best” are 100 de pagini de magie frumos povestită și extraordinar de candid ilustrată. M-a surprins calitatea ediției, paginile groase și aurite pe margine și mi-a amintit de volumele prețioase scrise în vremurile de demult, când a avea o carte era un lux și bucuria primirii unei ediții limitate era nemărginită. Am deschis cartea cu emoție și am descoperit cu uimire și bucurie o inscripție care îmi confirma ceea ce bănuiam de la început. Aveam în mână o ediție limitată din ”Onward is Best ” de Sarah Jean Linquist, care își merită o poziție privilegiată în biblioteca noastră. Povestea începe la Polul Nord, în camera de împachetat cadouri a lui Moș Crăciun. Uimit de imensitatea de cadouri le întreabă dacă sunt…

 

0
9.8/10
Urmel iese din ou – Gunther Jakobs

 

Sunt multe cărți frumoase care au și povestea plăcută, iar aceasta este cu siguranță una una dintre ele. Ne-a plăcut atât de mult încât am citit-o de trei ori fără oprire. De ce? Întâi de toate, nouă ne plac mult cărțile frumos ilustrate. Iar aceasta este specială. Personajele prind viață pe pagini, imaginile fiind atât de expresive și urmărind povestea în cele mai mici detalii. Povestea e plină de umor fin, vorbind despre prietenie, familie și curiozitate. Mi-a plăcut mult organizarea familiei – fiecare are un rol, fiecare ajută cu ce poate. Cartea este foarte potrivită pentru a fi citită cu voce tare, având câteva dialoguri ce provoacă râsul celor mici. Dar are destul text pentru a putea fi citită și de cititori începători. Limbajul este potrivit pentru copii, mai puțin o expresie ce mi s-a părut cam ciudată – „Profesorul iși smulgea părul din cap”, frustrat fiind la un moment dat, expresie ce nu își are locul într-o carte pentru copii, și pe care o pun pe seama traducerii. Finalul e cât se poate de ațâțător – vă las să îl descoperiți singuri, dar noi chiar și a treia oară când am citit povestea am verificat ultima pagină, poate-poate…

 

0
9.8/10
Uite ce-a ieșit din ou – Margaret Wise Brown

 

Multă vreme nu am cumpărat această carte din cauza ilustrației de pe copertă. Ce poate să iasă dintr-un ou încondeiat? Dar când am văzut-o într-o librărie am luat-o să o răsfoiesc. Și am avut așa o surpriză de plăcută! Mulțumim editurii Cartea Copiilor, pentru că publică așa cărți minunate! Protagonistul este un iepuraș, dar care nu are legătură cu cel ce aduce cadouri (ceea ce mie mi-a plăcut foarte tare). Nu, acesta e un iepuraș obișnuit care, singur fiind, s-a bucurat mult de găsirea unui ou din care se auzea ceva mișcându-se. Cartea nu are printre personaje un ou încondeiat, cum se pare la prima vedere, ci un ou adevărat, mai exact unul din care va ieși un pui. Iepurașul încearcă să interacționeze cu oul, urmând ca apoi puiul din ou să facă același lucru… Povestea este frumos închegată și vorbește despre curiozitate, descoperirea lumii înconjurătoare, grijă, dorința de a avea un prieten, prietenie, primăvară.  Finalul e minunat, ca de altfel toată povestea. Ilustrațiile nu îmi plac în mod deosebit, mai ales cele de pe fundal. Personajele prind viață dar fundalul mereu diferit este încărcat și un pic agasant. Cu toate acestea, povestea e extraordinară, și v-o recomand cu drag,…

 

Dragonul clarului de lună - Cornelia Funke
0
10/10
Dragonul clarului de lună – Cornelia Funke

 

Demult nu am mai citit o carte care sa ma topeasca la prima lectura. Imi place cum scrie Cornelia Funke si ador cartile ei pline de imaginatie, dar tot am fost surprinsa de cat de mult m-a incantat aceasta. O poveste minunanta pentru toti copiii ce iubesc dragonii. Potrivita pentru citit impreuna, potrivita si pentru a fi lecturata de copiii care invata sa citeasca. Cu muulta actiune, cu intriga bine conturata si personaje pe care le indragesti imediat. Cartea a fost indragita de copii, ce nu m-au lasat sa fac pauze in timpul lecturii. Hai, mami, citeste mai departe!, spuneau amandoi. Asa ca am citit-o pe toata dintr-o rasuflare. Ilustratiile sunt bine realizate, in stransa legatura cu textul, mari si de o naturalete aparte. Nu apar detalii inutile, dar nici nu sunt saracacioase. Adorabile! Textul usor de citit, dialogurile fiind construite parca sa te provoace la a juca teatru pentru cei ce te asculta. Sunt 4 voci, daca o numaram si pe cea a povestitorului, si limbajul este incantator. Ne-am distrat de minune cu totii. Carte de 5*, o recomand cu drag copiilor intre 4 si 10 ani. Prezentare Cine n-a visat vreodată că imaginile din cărţi ar putea să…

 

Făt-Frumos când era mic
0
7.4/10
Făt-Frumos când era mic – Octav Pancu-Iasi

 

Acum câțiva ani am regăsit cu bucurie poveștirile lui Octav Pancu-Iași, în Țaraundevinerierajoi, de la editura ASCR. Am fost încântată să recitesc copiilor mei povești pe care le auzisem când eram eu mică. Dar m-am abținut în a scrie o recenzie deoarece cartea nu se mai găsește… Dar, veste bună! A mai apărut o carte de același autor, cu povești încântătoare și despre ea am să va spun azi. Această ediție, Făt-Frumos când era mic, cuprinde o colecție de 51 de povești, dintre care peste 20 nu sunt cuprinse în Țaraundevinerierajoi. Octav Pancu-Iași a scris cărți pentru copii în anii 1950-1960, și a reușit să țină scrierile sale departe de influențele politice ale vremii. E drăguț că poveștile sunt scrise pentru copiii lui, majortatea cu morală subtil ascunsă printre cuvinte simple. Prima poveste din această antologie poartă o dedicație încântătoare „pentru frații Alexandru și Bogdan, dar și pentru alți frați și surori”. Poveștile sunt scrise într-un limbaj accesibil copiilor. Cuvintele curg pe pagini, e atât de plăcut să le citești cu voce tare încât e greu să te oprești. Dialogurile între copii surprind exact realitatea, având un umor deloc exagerat și foarte credibil. Temele abordate sunt situații banale din viața…

 

Elefantastic in Africa!
1
9.6/10
Elefantastic in Africa! – Michael Engler, Joelle Tourlonias

 

Mulțumim editurii Univers Enciclopedic pentru ca a publicat așa multe cărți care dau aripi copiilor si îi ajută să se îndrăgostească de cărți. Și mai mulțumim că le-a grupat în pachete și am avut posibilitatea de a le cumpăra la reducere. Așa am ajuns acasă cu o cutie plină de cărți. Prima care i-a atras privirea baiețelului meu de aproape 5 ani a fost aceasta. Oare cine e Elefantastic, mami? m-a întrebat el. Nu știu, hai să vedem, am spus eu, și ne-am așezat comozi și am pornit pe aripi de carte împreună. Am ajuns acasă la un băiețel, pe nume Anton, care face hărți cu comori și se joacă de-a exploratorul. Cu el împreună, am descoperit un elefant de pluș, a cărui nume e … Timbo, și apoi am plecat prin Africa. Călătoria este plină de imaginație, cu ilustrațiile ce ajută copilul prin trecerea treptată de la camerei la un decor de savană africană și cu povestea privită cu ochi de copil, ce mai e o aventură elefantastică!(uite de unde vine numele cărții, a spus Vlad cu încântare). Ce e simpatic tare, e că povestea nu se termină aici. Mai continuă și vă lăsăm pe voi să vedeți cum,…

 

Bulgăraș de primăvară
0
10/10
Bulgăraş de primăvară – Paul Stewart, Chriss Riddell

 

„Vai mami, ce drăguți sunt Iepurașul și Ariciul de pe copertă!” – așa a exclamat un copilaș de vreo 3 anișori în fața raftului din librărie. Am zis că trebuie să văd cărticica și să o citesc împreună cu băiețelul meu, căruia îi plac iepurașii. Ca de obicei, a sunat telefonul și am uitat pe moment de carte. Văzusem doar o parte din copertă cu coada ochiului și mi-a atras atenția prin dimensiuni și accentul pus în ilustrații pe iepuraș și arici (vedeti coperta). Ulterior, am căutat cartea online și am găsit-o relativ ușor pe www.libris.ro si www.elefant.ro. Am ajuns în posesia ei, și am citit-o pe nerăsuflate împreună cu „Cadou de ziua ta” și „Dorința iepurașului”. Cartea fascinează prin candoare, sentimentul de prietenie și dăruire. Autorii reușesc să creeze două personaje drăguțe, prietenoase dintr-un arici și un iepuraș. Ariciul este o vietate care hibernează și nu știe, nu are cum să știe cum arată iarna.  Dar toți aricii, fie ei mari sau mici sunt tare curioși din fire. Iar atunci când se trezesc din hibernare, e cald și bine, primăvara a înflorit totul în jur. Așa că Ariciul nostru nu știe ce e aia IARNA. Norocul Ariciului este că…